去查。”

“行。你尽管去查，我就是不想谈。”

他把大手放在她的颈背上捏了捏。“不可能有那么糟的。”

“有可能。蒂洁有可能因此而离婚。莎丽和大卫都对我不爽，因为我令他们难堪。”

“我还以为他们不爽是为了猫和车。”

“没错。猫和车是旧恨，清单是使他们更加不爽的新仇。”

“在我听来，他们令人讨厌。”

“但他们是我的家人，我爱他们。”她垮下肩膀。“我去拿你的钱。”

“什么钱？”

“说粗话的罚金。”

“你要付？”

“说话要算话。但现在你知道新规则了，这是我最后一次因你害我说粗话而付钱给你。十五元，对不对？之前的两句，然后是你看到记者时的一句。”

“差不多。”

她进屋里找出十五元。她的五元硬币用完了。不得不用十元和一元的硬币来缴罚金。她从屋里出来时，他仍然坐在台阶上，但他站起来把硬币放进口袋。“你要不要请我进去，也许煮晚饭给我吃？”

她哼一声。“你作梦！”

“我也是那样想的。那么，好吧，你想不想出去吃点东西？”

她考虑着接受邀请的优缺点。优点显然是不必独自吃饭，如果她想要费事煮饭，但她并不想。最大的缺点是，跟他在一起的时间会更多。跟山姆在一起会很危险。如果他们刚才置身在隐密之处，她恐怕已经跟他上床了。如果他把她弄进他的货卡里，天知道会发生什么事。从另一方面来说，在货卡里亲热…

“我又不是要你阐述人生的意义。”他不耐烦地说。“你到底要不要吃汉堡？”

“如果我去，你不可以碰我。”她警告。

他举起双手。“我发誓。我已经说过你花再多钱也无法使我靠近你那颗吃精子的卵子。你什么时候要服避孕葯？”

“谁说我要了？”

“我是说你最好那样做。”

“你不碰我就不必担心那个。”她绝不会告诉他，她已经打算服避孕葯了。她今天忘了打电话给医生，但明天一早就要打。

他咧子邙笑。“你说得一嘴好棒球，宝贝，但现在是九局下半，我以十比零遥遥领先。你现在能做的只有乖乖认输。”

如果是别的男人对她说那种话，她会把他的自尊修理得体无完肤。她现在充其量也只能拖延他。“我还在打击吗？”

“在，但已经两人出局。”

“我仍然有可能击出全垒打。”

“不大可能。”

他如此贬低她的抗拒使她生气地吼道：“咱们等着瞧吧！”

“见鬼的！你要把这个弄成比赛，是不是？”

“是你开始的。九局下半十比零遥遥领先个你的头。”

“罚五元。”

“『你的头』不是粗话。”

“谁说”他突然住口，接着长叹一声。“算了，你使我离题了。你到底要不要出去吃点东西？”

“我宁愿吃中国菜，也不愿吃汉堡。”

又是一声长叹。“好吧，中国菜。”

“我喜欢十二里路上的那家中国餐馆。”

“好啦。”他吼道。

她对他露出抚媚的笑容。“我去换衣服。”

“我也是。五分钟。”

晓蔷跑进屋里，很清楚他也在加坑诏作。他认定她不可能在五分钟内换好衣服，她偏偏要证明他错了给他看。

她一边脱衣服，一边往卧室跑。“布布”哀嚎着跟在她后面。现在早已过了牠的晚餐时间。她换上干的内衣裤，套上红色短袖针织衫、白色牛仔裤和凉鞋。她跑进厨房替“布布”打开一罐食物倒进牠的盘子里。她抓起皮包冲到门外时，山姆正好跳下他的厨房阳台往他的车库去。

“你迟到了。”他说。