"不，偶尔见见。"雷内摇着说。看起来，他很想多见见自己的妹妹，"她在一家医院的自助餐厅工作。"

"嗯，不用问我！你心里其实很清楚吧，比谁都清楚！从法律上说，杀血鬼是犯法的，虽然我不太赞同这条法律，但我还是得承认。"局长极不情愿地说。

"嗯，你大可以自己去问她啊。"我不怀好意地建议。我简直等不及要听祖母数落他啦。一旦有人对她说没有好好照顾我，她一定会抓狂的，到时候就有好戏看啦。"你知吗？拉特瑞夫妇想bill的血！"我辩解。

"是的，局长。"得知bill的住所，我大吃一惊。不过，我伪装得很好，脸上没有任何表情。这些年来，因为我有读心术，所以我一直会听见很多自己不想知的事。听到时，我就会假装没有任何反应。所以，现在我已经习惯控制自己的面表情了。bill的住所居然离我家这么近！康普顿家祖宅和我家的老房都在教区公路的同一端，那座那宅就在我家右方。这两座房中间只隔了些树丛和公墓而已。哦，既然近在咫尺，bill来串门就更方便啦！我心里一阵窃喜。

"对不起，我得上班了。"我说。"再见，斯宾先生，局长先生。"

"哦，他们伤害了我的朋友。"我承认。我垂着脑袋，睛朝下盯着鞋看。

"血鬼的血是犯法的"他若有所思地说。

我从来没像今天这样，在搬酒的时候也一直面带笑容;而且，我也从来没像今天这样，在给客人找零时如此迅速捷;还有，我也从来没像今天这样，把大家的酒记得一清二楚。我一直忙忙碌碌，甚至连老雷内都没能让我停下来。今天老雷内的发得像杂草一样，他和霍伊特坐在一起，还有其他几个狐朋狗友，他们正在没完没了地长篇大论着什么。雷内一直想把我拉他们的讨论之中，每次我经过他们桌，他都会叫住我，不过我都婉言谢绝了。

而且一直活在自己的世界里，很少与外界接。但是，我并不傻，也并不无知！

"对。"我努力摆一副决果敢的样。

整个酒吧嗡嗡一片，四散播着死讯。现在，莫获特谋杀案已经被大家抛之脑后啦，取而代之的是克和丹妮斯的死讯。我注意到，sam朝我这边意味长地看了几。我回想着昨晚发生的一切，sam该不会看到什么了吧？不过，我也不敢当面问他。万一他什么都没看到，岂不是巧成拙？我知，在那之前的一个晚上，在我和他之间发生了一些事，我没有向他解释，而是选择了逃避。而现在我正为自己能活下来而备愉快，暂时也没心思想那些事。

"好吧，好吧。"

人类的大脑真是很神奇的东西。迪尔伯恩局长一定知，血鬼是一非常大的生。不过，他的脑里一定想象不，血鬼究竟有多厉害，多壮:壮到可以掀翻一辆活动拖车，然后把它碾得粉碎。说实在的，即便是我的脑，也很难理解那神秘的力量。不过，我其实比谁都清楚，本就没有什么龙卷风降临第四大地区。

"嗨，哥们儿，算了吧！"金发男抗议，"我没别的意思！"

"那么，血鬼就让他们平安离开了？他没有威胁过他们？没有说过要报复的话？比如说，他希望他们都死掉之类的？"麦克。斯宾问。他居然能问这样的傻问题来！

雷内的手得更了。我看到金发男的中涌了泪。

"再见，sookie。"局长说。看起来，他好像还有事要问我，不过似乎难以启齿。他注视着案发现场，从他的表情来看，他有儿不。我想，雷达系统也应该没有显示什么龙卷风迹象吧。尽如此，看看那辆活动拖车，那辆红跑车，那些树吧，拉特瑞夫妇就被压死在那下面呢。除了龙卷风的破坏力，你还能想到什么别的死因呢？我猜他们已经把尸送去解剖了。然而，在这情形下，验尸又能有多大帮助呢？

我走到吧台，去为下一个客人拿酒。这时，sam看着我，对我挑了挑眉。我故意睁大了睛，暗示他我有多吃惊，雷内居然替我。

辛迪是雷内的妹妹。大约在一两年前，她搬去了顿鲁治市。辛迪是个金发女郎，有一双迷人的蓝睛。说实在的，我觉得这兄妹俩没一儿长得像。不过，这么说实在是不礼貌，所以我忍住了。"你常常见辛迪吗？"我问。霍伊特正在和同桌的哥儿们谈论什里夫波特船长队的得分情况和统计排名。

"向她？疯婆苏琪？"他的声音中充满了怀疑。看来，他以前到过这儿

那天晚上，酒吧里的每个人都超级兴奋，这都是源于发生在良辰镇的离奇事件。一个女人被谋杀了，真相却还是个谜。通常而言，我们良辰镇的谋杀案都能轻松破案，迎刃而解。但现在这起案却谜团迭起，让人兴奋。此外，还有一对夫妇死于恐怖的自然灾害，而且场面相当暴力血腥，真让人兴奋啊。接着，我也碰到了前所未有的事，又为大家增加了一个兴奋。一般情况下，光顾我们酒吧的都是镇上的居民，偶尔会有几个外乡人路过，也只是来凑个闹罢了。而且，我一直都是酒吧里默默无闻的小侍应，从来没招惹过什么不相的人。不过，那天晚上有一个陌生男人找上了门来。他坐在Rene和霍伊特边上那桌，又胖又壮的，金的发，宽宽的脸涨得红红的。我给他们送啤酒的时候，他把手伸了过来，在我穿短的大上游移。这龌龊的事，在莫洛特酒吧可是绝不容许的。

"嗯，你这个朋友，是住在康普顿家祖宅的那个血鬼吗？"麦克。斯宾和德。迪尔伯恩彼此换了一下神。

我郑重地了，仿佛已经尽其所有了我的所能。雷内瞬时放开了那个男人的手，同时用拇指猛地戳了那个男人几下，示意他赶快。那个金发男顿时心领神会，以迅雷不及掩耳的速度冲大门，他的伙伴也跟着跑了去，在一瞬间从我们的视野中消失了。

我拍了拍他的肩:"好了，我得去活儿了。"

嗯，我可能装得太过天真无邪啦，戏演得有些过了。

"这难不是谋杀吗？杀一个并没有攻击你的血鬼，这不是谋杀吗？"我佯装不解地问。

"雷内，你应该让我自己来理的。"当雷内和几个兄弟又开始大侃特侃八卦时，我平静地说。我们的"八卦碾磨机"里已经有够多的谷啦，足够我们磨他个十天半个月的了。"不过，你能为我而，我还是很谢你。"

"只要是在这儿工作的人，你一个都不能碰！这就是规矩！"虽然雷内矮矮的，瘦瘦的，但如果他要和那个像一样壮的外地客一架的话，在场所有人都会把钱押在他上，赌我们本地男雷内赢的。

他的手在我上摸来摸去时，我就想把手中的盘狠狠扣在他上。不过，我突然觉有人站到了我的后。我转过，看到了雷内。他已经离开了座位，而我刚才本没发现。我顺着他的手臂看去，发现他正用手抓着金发男的手，双又挤，用足了劲儿。金发男已经苦不堪言，原本一张红红的脸，霎时变得绿绿，斑斑驳驳。"对不起啦，苏琪！这样行了吧？"

"你是艾琳的好朋友，我可不想有人找你麻烦。"雷内郑重其事地说。"莫洛特酒吧可是个好地方，我们都不想有人搞破坏。对了，你知吗？有的时候，看着你，我就会想起辛迪！"

"那么，这个血鬼被拉特瑞夫妇了血？还有，你阻止了他们？"局长打断了我的话。

"对啊。"我微笑着答。然后，我看了一下表，我还记得表壳上的血，当时我被拉特瑞夫妇打得鲜血涌，溅到了表壳上，我必须透过那几滴血才能看清时间。

"快向这位小歉！"

雷内疯狂地模仿着路易斯安那州法国后裔说话的样，他的表现有些秀逗，而且发音实在太假啦。说起来，他算得上是个败家，把他父母的遗产都败光了。每一个和他结婚的女人都过着苦哈哈的穷日，同时也是充满激情的疯狂日。他和艾琳结婚的时候，艾琳还年轻，也没孩。艾琳告诉我，她年轻时跟雷内一起了太多年少轻狂的蠢事，现在回想想，都有些后怕呢。在经历了那段疯狂的婚姻后，艾琳渐渐成熟了。但是，雷内却从未长大。让我吃惊的是，纵然如此，艾琳还是很很他。

"苏琪。斯塔克豪斯，你竟然纵容你跟那个血鬼来往？"斯宾问。哈哈，这可真是个愚蠢的问题。