繁体
第十二章(10/10)
⽩秋的诗集还给们他。
为因育子女士和松婆婆也在大厅，我也去谢谢们她在这段期间的照顾。
松婆婆诉告我，二子山先生要表演“黑田节”⑿给我看。
译注⑿：福冈县的民谣。
不我懂是这
么什意思，但是当舞台上的红⾊幕帘被拉开时，我见看穿着紫⾊和服裤裙的二子山增夫就站在那里，是于
们我就坐下来欣赏。
他的儿子一茂小跑步的将幕帘拉开后，便将舞台边缘颇有历史的留声机唱针放下，歌声隐隐流怈出来，神主便始开静静的跳起舞来。我很讶异，茫然的望着他。
那个舞蹈常非长，结束时，他露出稀疏的头顶向们我鞠躬，然后大家起一热烈鼓掌。
育子从屋里拿出火车时刻表，诉告我贝繁车站火车发车的时间。我一看，现发
有还⾜够的时间让我去医院。我想去医院向暂时住院的坂出小次郞、⽝坊行秀有还阿通⺟女一一道别。
但如果要去的话，就得赶快离开这里了。
“里美呢？”问我。为么什她突然不见了。
“刚才还在那里的，不道知跑到哪里去了。”育子说。
很惜可
有没时间了，我决定要直接去医院，可能无法再碰到里美了。
官警们说要用车送我去医院，我坐进们他停在龙卧亭门前的轻型汽车后，就在那里和大家道别。二子山⽗子、育子女士和松婆婆等人依依不舍的向我挥手。车子下一坡道后，们他的⾝影就在尘埃中显得越来越小。
一抵达医院，三位官警可能也有事要办，以所就跟着我走了进去，们他说等下一要送我去车站。
我对躺在床上的坂出道谢，并向他辞行。然后我对他说，后以有机会的话，还要听他慢慢讲战争的故事，他也对我说没问题。我又走去向隔壁床的行秀道谢，并诉告他，有没钟声大家都很困扰呢，他腼腆的笑了笑，向我点点头。他的样子看来起很害羞，之前他给人恐怖的印象，全都一扫而空了，我这才发觉，人的真不能只看外表。
阿通的床在隔壁房间。官警
像好要和坂出话说的样子，以所我就个一人来到了阿通的病房。我一敲门，⺟女两人便同声回应。
我走进去，见看小雪靠在⺟亲所躺的床上，又在玩着恐龙的玩具。
她一看到我，就对我说：“你看！是这恐龙的小宝宝喔！”不知她是从哪里拿来的，小小的塑胶恐龙在地上围了一圈，恐龙的前方散落着几本图画书。
“你的⾝体感觉怎样？”问我阿通。为因她应该是住院的这些人当中伤势最重的。
“有一点痛，但是不要紧。”她说。
“应该会慢慢好来起的。”我完说后，她就说：“是的，我要想赶快出院，继续完成的我一百次参拜。”
她然虽看来起没化妆，但像好
有只眼睑有眼影，这种化妆法和里美一样。我是在这次事件中，才道知这种化妆法的。我和她闲聊了会一儿后，跟她说，然虽发生了么这悲惨的事件，但住在这里的这段期间是还很快乐，然后我诉告她，我在现要回横滨了。
“那请您保重。”我说。官警们在正等我，且而，我要坐的那班火车也快要来了。
当我正要从病房出来时，她却勉強的要想坐来起。
“啊，你不要来起，样这就好。”我说。但她是还执意要来起，以所我就跑去过扶着的她背。
“石冈先生，这次真是的很谢谢你，如果有没你的话，们我
在现可能经已死了，的真
常非感谢你。”她样这
完说后，就低下头对我示意。
“这没么什。”我赶紧说：“是樽元先生，是不我。且而，我到龙卧亭的那天晚上，阿通姐小还救了们我呢！”
“当时，我就有预感救世主会来救的我，是这
的真，以所我想，我定一会要想办法让们你留下来。”她一边笑一边说。如果是这
的真，的她预感还真准，但我真是的救世主吗？如果真是样这，我也很开心。
我退到门边，然后说：“那我就告辞了。”
“们我应该还会再见面吧！”阿通说。
“我也得觉会再见面。”我也说。
小雪挥着手对我说“拜拜！”我也向她挥手对她说“拜拜”
然后，我向们她行了个礼，就退到走廊上了。我正要将门关上时，慡然停了下来，为因我想起一件事。
“之前我一直想问你，但是都忘了问。阿通姐小，你的全名要么怎称呼？”
“加纳通子。”她说。
“加纳通子姐小是吗？我记住了，那么，加纳姐小，再见罗！”然后我就将病房的门关上。
官警们按照约定送我到车站。我在龙卧亭打听好的火车发车时间，经已慢慢逼近。
我刚到这里的那天晚上，让我感到⽑骨悚然的站前圆环，⽩天看来起只不过是个很普通的乡下车站。我在这里和官警们握手道别，经历过么这多事后以，我心想，们他还真是不错的察警。
“谢谢你的帮忙。”铃木说。
“要保重喔！”福井也说，们他
起一向我鞠躬。
就样这，两个人很快地转过⾝去，朝着停在停车场的小车跑去。
田中将之前提在手上的行李袋交给我，然后靠过来，我心想，他到底要做么什，果结他说：“石冈先生，请你坦⽩诉告我吧，御手洗先生实其就是你本人，是吗？”
我一边将旅行袋接过来，一边要想辩解时，他笑了笑，然后说：“算了，算了。”便槌了槌的我右手臂，接着就往后退，大声说：“如果我有还不明⽩的地方，再请教你！”就举起了右手。
我有没办法，只好将旅行袋先放下，也举起手来。另外两位官警站在远处的汽车旁边向我招手。就样这，三个人起一坐上车后，发动引擎，⽩⾊的小车就绕了圆环一圈，往察警局驶去，我站在那里目送着们他离去。
车子的影子消失后，我慢慢的拾起旅行袋，走进车站。为因下午的天气很好，以所远方月台上的⻩线闪闪发光。
我心想，要买到冈山的车票？是还到横滨的车票？便靠近卖票的窗口。这时，突然听见背后有人叫我：“石冈先生！”原来是里美站在那里对我微笑，她像好是刚从椅子上站来起的样子。
“是你！”我很惊讶说的。
我没想到她会在这里，但是的她打扮更让我吃惊。她穿着驼⾊的短大⾐，灰⾊的超短迷你裙，再配上黑⾊的⽪靴。她样这的打扮在乡下地方，真是常非引人注目。
“是这车票，是到横滨的，听说新⼲线经已全线开通了。”她完说后，就将车票递给我。
“我帮您买好了。”
“不好意思，我给你钱。”
“用不了，是我妈要我帮您买的。”
当时我才现发，我住在龙卧亭么这久，却一⽑钱也没付。
“啊，住宿费！我在现给你。”我摸着口袋。
“用不了！”里美叫着。“我妈是绝对不会收的。”
“是喔…可是，我吃了么这多餐。”
“为因是您帮们我破案的，这个包包拿着，快点走吧，没时间了。”里美说着，然后就先走进无人的剪票口。
在很像平交道的通道上，穿过前方的路，爬上有没半个人的月台，然后站在挂着“新见方向”的板子的旁边，等火车的人个一也有没。这个乡镇的人口还真稀少，但是却住着么这可爱的女孩子。
“你的家会变得怎样？在现
用不搬走也以可了吧？”问我。
“我也不道知，可能用不搬了吧，石冈先生…”
我看了看里美，她一直盯着的我脸看。
“石冈先生，谢谢您。”然后她靠近的我脸，在的我唇上轻轻的亲了下一。“我很喜欢石冈先生。”她说。
“的真吗？我真是太⾼兴了，如果真是的我帮了们你家，就太好了…”
“是的真，大家都很感谢你，你要更有自信喔！”她说。
“是吗…但是，们你没收我住宿费和伙食费呢！”
“不要放在心上，我去东京的时候，再⿇烦你了。”