他们步客厅，清洁、宁静的夜中。辽阔的黑天幕上，缀着星辰。

“我找得到你。更有甚者，席莫找得到你。他的办法非常多。”

班奈眨了眨，说：“我可以溜法国。”

班奈决定换一语言来谈。

“谁知呢？或许我能够帮助你找到你那失踪的手朋友，我在加勒比海一带认识不少人。”

班奈看见了他自己在纳哥生活的蓝图——给阿拉伯王当司机？或者留在圣丁再度过一个捉襟见肘的夏天？自从他刊登了那一则广告以来，难这不就是他想要过的生活吗？为何不接受这份工作呢？为什么不换个味接受轻松的生活呢？

“她才能不知我们说的是什么事。”

“假设我了六个月以后…卖了你或绑架了你之类的，你怎能信得过我不会这么？”

“席莫先生，早安。”

裘里安哈哈大笑地走过来，拍了班奈的肩膀一下。“我们不要破坏这愉快的晚上吧！

“我好像记得你会说英语。”

对方淡淡地笑了笑。“当然了，所有的欧洲语言我都会讲。”

“早安，早安，”乔格缇从厨房走来，帽沿遮覆着的两个睛闪烁着好奇的光芒。

“我很兴，”裘里安说着，又在他的肩膀上拍了一记。“请把地址留下来，明天早上我会派席莫到你那里去代一切细节。”裘里安伸个懒腰，打了个呵欠。“请原谅我，我需要整整八个小时的睡眠。”

“这风险永远是存在的。”

裘里安叹了一气，好像在同一个冥顽不灵的学生解释一个简单的观念。“没有信任的基础，绝对不该从事生意的往来，就像我害怕你从你的朋友布莱恩弗·史密斯上所学得的经验。”他注视着班奈，让这想法慢慢。“我知我们所谈论的是假设的状况，所以你绝对不要太在意。如果你有什么企图…不好意思，我将否认我认识你，而且会以伪造、偷窃等罪名提控告。在我来说是很麻烦，但对你更为不利。我的律师们都不是善心人士，而且法国监狱是极不讲情面的——至少人家是这么告诉我。”

“微不足。”袭里安说：“当然，除非我们之中的一个人了密。”裘里安挑起一只眉，笑：“我可以向你保证绝对不是我。”

“但假设——只是假设而已——我变得更恶劣。”班奈因为喝了酒而大胆起来。

他敲了敲门。班奈来开了门，两个人互相严肃地了。

席莫将豪华型的雪铁龙汽车停在村前广场，走到街上。他异国人士的相貌以及很规矩的黑制服，引了一群女人毫不掩饰的目光。当她们注视着他往哪里走的时候，互相努嘴示意，因为他竟然走向了班奈所居住的地方！待会儿，她们便可以向乔格缇询问这个访客来找寻这英国人.究竟有何贵？席莫对于她们本不加理会。他早已习惯了人们不礼貌的看待光。

班奈去拿档案夹和那封信。当乔格缇端着

这是使我们双方获利的小秘密。你想想看：你可以舒舒服服地度过一个夏天，袋里装着满满的钱；而我将待在这里，这才是我喜待的地方。唯一吃到苦的是税收人员，而我觉得我们一向对他们都太大方了。”裘里安最后了一烟，将烟丢炉里。

“你也许想要摘要，”席莫说：“我们开始以前，请你去把我们共同的朋友写给你的信拿给我。”

班奈如释重负地笑了笑。“那么我们就用英文来谈。”他向厨房的方向努努嘴。

呢？你担心被发现吗？”

班奈坐在车中，回首望去，裘里安的影站立在门廊前，举起一只手来向他别。他把车开中，大门在他后无声无息地关闭了。从开始到结束，这妙的一晚犹如动人的乐章。

“班奈先生，早安。”

班奈的脑海里现了一幕画面。是有关于那沉默的日本人的画面——而那绝对和把酒送到他面前无关。裘里安的表情温和而轻松，纵然他语带威胁，在班奈的里，却值得信赖。

他望着裘里安·坡，说：“好的，我接受。”

“要咖啡吗？”她回到厨房里关掉了收音机，以便于窃听。班奈搔了播，席莫冷静地看着他。留乔格缇在旁，一定无法保持这事情的隐密。到咖啡馆也是一样不理想。