繁体
奇开匙皱起眉
说
“你到哪儿去啦?你应该早
来这里。”
奇开匙有条不紊地逐件翻着这四件家
。在
脚柜和第一只梳妆台里,他没有发现他要的珠宝匣。东西是不少——几只晚会用的金钱包、一些香烟盒和几只看上去很贵重的粉盒——如果时间较多并且在另外的场合的话,他会乐于把这些东西捞走的。但是现在他得加速行动,搜寻更值钱的东西,就只好放弃别的东西了。
奇开匙转过
来,一个箭步冲向一只床边灯。他找到拉线,猛力一拉,灯灭了。现在他手中需要一些东西,表明自己正在工作。一些东西!随便什么东西!
奇开匙反应迅速。他砰地合上珠宝匣盖,把
屉关上。他
来时把卧室的门微开着;现在他立刻飞奔过去。从一条一寸宽的门隙里,他能看到起居室里面。一个饭店女仆正走
来。她手臂上挎着
巾,朝公爵夫人的卧室走过来。女仆已上了年纪,步履蹒跚。她的迟钝给了他一丝希望。
他用颤抖的手数了一下,共一万五千元。
他小心翼翼地走动,但又抓
时间。过
和起居室里都铺着阔幅地毯,听不
他的脚步声。他走到起居室远端一扇半开着的门边。正如奇开匙所料,它通向两间宽敞的卧室,每一间卧室都有一个浴室,中间是一间更衣室。卧室里的灯光和别的房间一样也亮着。很清楚哪一个房间是公爵夫人的。
奇开匙猛地把房门敞开,吓得女仆后退了一步。“哦!”她一只手
着
。
奇开匙让
匣
留在
屉内,用一把小刀和一把螺丝刀去扭
匣上的锁。匣
很结实,打不开。好几分钟过去了。他意识到时间的飞逝,急得直冒汗。
前面就是一个过
,那边是一间较大的房间。左右各有一扇门,都是关着的。从右边那扇门可以听到里面有象收音机的声音。没有看见人。
房里的灯亮着。
“好吧。”奇开匙冷冷地

,走了
去。
“哦,我去看看,先生。”
奇开匙走
去,
上手
,然后回
把外门关好闩上。
室内的陈设包括一只
脚柜、两张梳妆台和一只人走得
去的大
橱。
到了走廊里,他尽量抑制自己不胡思
想。可是一到自己的830号房间,他再也抑制不住了。接着他怀着困惑与绝望的心情,扑倒在自己床上,把
埋在枕
里。
一扇打开一条
,然后轻轻地转松锁簧
钥匙。开锁时没有
声,他慢慢地把门打开,也没有
声。
过了一个多小时,他才想起把带回的那个公文包上的锁打开来。
里面是一叠又一叠的
钞。全是用过的小票面的旧钞。
靠着墙
有一只小公文包。他拿起公文包,大踏步地向门
走去。
他打开第二只梳妆台的第一只
屉。里面没有值钱的东西。第二个
屉也是这样。在第三只
屉里,面上整齐地放着一些晨衣。晨衣下面有一只
的椭圆形
匣
,
上面有手工压印的装饰。匣
锁着。
先是一惊,接着又是训斥,把她搞得惊慌失措。这正中他的计谋。“对不起,先生。我看到里面有许多人,而且?”
他打断她的话
。“现在没事了,你就
你的活去吧,这里有一盏灯要修一下。”他指指卧室里面。“公爵夫人今晚要用的。”他想起秘书还在,便压低声音说话。
锁终于被打开了,匣盖朝后弹开。在匣
下面,闪烁发光、惊心怵目地现
两排珠宝——戒指、
针、项链、别针、
饰;都是贵重金属,大
分镶有宝石。奇开匙看到这些珠宝,倒
了一
气。这么看来,公爵夫人传说中收集的一
分珠宝毕竟没有寄存在饭店的保险箱里。又一次,预
和兆
证明完全是正确的。他伸
双手去抓这些战利品。就在这个时候,外面门上有一把钥匙在锁孔中转动。